Перевод: с польского на все языки

jaskrawy przykład

1 jaskrawy przykład

сверкающий пример

Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jaskrawy przykład
2 jaskrawy

прил.

• блестящий

• бодрый

• бойкий

• большой

• грубый

• догадливый

• живой

• крикливый

• крупный

• объемистый

• оживленный

• резвый

• сверкающий

• светлый

• смышленый

• толстый

• яркий

• ясный

* * *
jaskraw|y
яркий, резкий;

\jaskrawye słońce яркое солнце; \jaskrawye przeciwieństwa резкие противоречия; \jaskrawy przykład яркий пример

* * *

я́ркий, ре́зкий

jaskrawe słońce — я́ркое со́лнце

jaskrawe przeciwieństwa — ре́зкие противоре́чия

jaskrawy przykład — я́ркий приме́р

Słownik polsko-rosyjski > jaskrawy
3 jaskrawy

adj

( kolor) garish; ( przykład) glaring

* * *

jaskrawy

a.

1. gł. uj. (= jasny) glaring, bright; (= pstry) garish.

2. uj. (= rażący) glaring, flagrant.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskrawy
4 jaskrawy

jaskrawy [jaskravɨ] adj

kolor, oświetlenie hell, grell; przykład krass, klar

Nowy słownik polsko-niemiecki > jaskrawy

jaskrawy — 1. «mający barwę intensywną, o dużym nasyceniu; rażący oczy kolorem lub blaskiem, mocno świecący; nie przyciemniony, nie stonowany; barwny» Jaskrawy kolor. Jaskrawe ubiory. Jaskrawe słońce, światło. ◊ Przedstawiać, kreślić itp. coś w jaskrawych… … Słownik języka polskiego